Lovers are Made Aware

You make a hundred resolutions

to journey somewhere,

But He draws you somewhere else,

He turns the horse’s bridle in every direction

So that the untrained horse may know there is a rider

The clever horse is well paced

because it knows a rider is mounted upon it.

He fixed your heart on a hundred passionate desires,

disappointed you, and then broke your heart.

Since He broke the wings of your first intention,

how do you doubt the existence of the Wing-Breaker?

Since His ordainment snapped the cord

of your contrivance,

how can you remain blind to His Command?

Your resolutions and aims now and then are fulfilled

so that through hope your heart

might form another intention

which He might once again destroy.

For if He were to keep you completely from success,

you would despair:

how would the seed of expectation be sown?

If your heart did not sow that seed,

and then encounter barrenness,

how would it recognize its submission to Divine will?

by their failures lovers are made aware of their Lord.

Lack of success is the guide to Paradise:

Pay attention to the tradition,

“Paradise is encompassed with pain”

– Rumi


3 thoughts on “Lovers are Made Aware

  1. As salaamu ‘aleykum wa rahmatullahi wa barakaatuhu

    Forgive me for a comment not related to the post. There is an excellent new blog dedicated to a book called: *An Incomplete History: The Muslims of Spain Post 1492 in a Global Context and its Relevance to Muslims Today*

    The situation of the Muslims living in the West today poses a striking similarity to the situation of the Muslims in Al- Andalus post 1492 (when the last Muslim ruler surrendered the last Muslim stronghold of Granada to King Ferdinand and Queen Isabella). This marked the official end to Islamic rule in Al- Andalus. The end of Islamic rule was also marked by the Capitulations of Granada which was signed between Abu Abdullah Muhammad the Twelfth and the Spanish Crown of Castille. The agreement seemed to be made binding upon the Spanish Crown of Castille but as the reader shall see, it was broken within ten years after the agreement was put into effect.

    Muslims lived in Andalus for at least two hundred years after the fall (1492). Their lives were not easy. In many cases they were forced to give up their identities, could not practice Islam in public, they were not allowed to speak Arabic (and therefore could not pray in congregation) or even give their children Muslim names! So what began as tolerance for the practice of Islam in Al- Andalus and allowing for their affairs to be judged under Shari’ah courts (Capitulations of Granada) slowly but surely led to the persecution of the Muslims of Al-Andalus until no trace of Muslims in Andalus were to be found.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s